1. اصول ترجمه و تجزیه و ترکیب زبان عربی به روش ساده
پدیدآورنده : /مصطفی حاجی‌ابراهیمی.,حاجی‌ابراهیمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,دانشگاهها و مدارس عالی, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه به فارسی, -- راهنمای آموزشی (متوسطه), -- راهنمای آموزشی (متوسطه), -- آزمونها, -- ایران
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ک
۸ ۱۳۹۰
2. ترجمه آثار یونانی به زبان عربی
پدیدآورنده : ال. ای. گودمن؛ ترجمه: مهران ارزنده
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع :
3. ترجمه از عربی به فارسی (زبان و ادبیات عرب)
پدیدآورنده : مولف اعضا‌ی هیا‌ت علمی سنجش و دانش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : راهنمای آموزشی (عالی) زبان عربی - ترجمه به فارسی,آزمونها و تمرینها (عالی) زبان عربی - ترجمه به فارسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ت
۴
4. ترجمه ب‍اب‍اطاه‍ر به سه زبان عربی- ترکی و کردی,رباعیات
پدیدآورنده : /حسین ضابط.,ب‍اب‍اطاه‍ر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
5. ترجمه در ایران- از زبان عربی به زبان فارسی- نثر از نیمه دوم قرن چهارم هـ.ق. تا پایان قرن ششم هـ.ق.
پدیدآورنده : / دانشجو محمدرضا ملک
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
6. ترجمه کتاب آزادی ناگفته‌ها و نکته‌ها به زبان عربی [محمدتقی مصباح]
پدیدآورنده : / طلبه ابوبکر اسحاق
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : آزادی,Freedom,<ال‍ح‍ری‍ة=ح‍ری‍ة>,اسلام ,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان عربی,Arabic,<ال‍ل‍غ‍ة=ل‍غ‍ة> ال‍ع‍رب‍ی‍ة,a03,a03,a03,a07,a07,a07,a10,a10,a10
7. ترجمه نوین در خصوص ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی: مزایای کتاب: ارائه مطالب درسی به زبان ساده...
پدیدآورنده : / تالیف محسن امینی.,امینی
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,فارسی,فارسی,دانشگاهها و مدارس عالی, -- ترجمه به فارسی, -- آزمونها و تمرینها (عالی), -- آزمونها و تمرینها (عالی), -- راهنمای آموزشی (عالی), -- راهنمای آموزشی (عالی), -- ترجمه به عربی, -- آزمونها, -- ایران
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. ترجمه نوین در خصوص ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی: مزایای کتاب: ارائه مطالب درسی به زبان ساده
پدیدآورنده : / تالیف محسن امینی,پشت جلد لاتینی شده:Tarjomeyeh novin.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی -- راهنمای آموزشی (عالی),زبان عربی - ترجمه به فارسی -- آزمونها و تمرینها (عالی),فارسی - ترجمه به عربی -- راهنمای آموزشی (عالی),فارسی - ترجمه به عربی -- آزمونها و تمرینها (عالی),دانشگاهها و مدارس عالی -- ایران -- آزمونها
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۸
ت
۴
9. ترجمه نوین در خصوص ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی: مزایای کتاب: ارائه مطالب درسی به زبان ساده ...
پدیدآورنده : امینی، محسن، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : ترجمه به فارسی-- راهنمای آموزش (عالی) زبان عربی,ترجمه به فارسی-- آزمونها و تمرینها (عالی) زبان عربی,ترجمه به عربی-- راهنمای آموزشی (عالی) فارسی,ترجمه به عربی-- آزمونها و تمرینها (عالی) فارسی,ایران-- آزمونها دانشگاه ها و مدارس عالی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۸
ت
۴ ۱۳۸۸
10. ترجمه و تحقیق بخشی از کتاب مسائل فقهیه (علامه عبدالحسین شرف الدین الموسوی) از زبان عربی به اردو
پدیدآورنده : / زهراء,زهزاء
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : فقه تطبیقی,عبادات شیعه
11. خدمات ترجمه ای اسعاد عبدالهادی قندیل به زبان فارسی و عربی
پدیدآورنده : نگارش:زهره حمزه نتاج بهنمیری, حمزه نتاج بهنمیری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : خدمات ترجمه ای - اسعاد عبدالهادی قندیل - زبان فارسی و عربی
12. خودآموز ترجما‌ن القرآن به چها‌ر زبان: شا‌مل ترجمه )۵۸۲۶۱ تما‌م آیا‌ت قرآن مجید و )۰۶۶۳( معا‌نی الفا‌ظ قرآنی )بلاتکرار( به چها‌ر زبان عربی )مصا‌در(، فارسی، اردو، و انگلیسی )درسی ۰۳ جلدی( بحسا‌ب سی جزء قرآن کریم
پدیدآورنده : از تا‌لیفا‌ت عبا‌س منصوری )خراسا‌نی(
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : قرآن -- برگزیده‌ها -- ترجمه‌ها
رده :
BP
،۵۸
/
۷،
/
م
۸،۱۳۵۶
13. راهنما و ترجمه متون تاریخی به زبان عربی
پدیدآورنده : / تالیف عبدالعلی آل‌بویه لنگرودی,کاظمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر عربی,اسلام,اسلام ,-- آموزش برنامه‌ای, -- آموزش برنامه‌ای, -- آزمونها و تمرينها [ حذفی], -- تاریخ, -- تاريخ
رده :
LC
۵۸۰۸
/
آ
۷
ر
۲ ۱۳۸۷
14. راهنما و ترجمه متون تاريخي به زبان عربي
پدیدآورنده : / ترجمه و [تاليف] شهاب کاظمي,کاظمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : اسلام -- تاريخ -- متون قديمي تا قرن ۱۴ -- آموزش برنامه‌اي,نثر عربي -- متون قديمي تا قرن ۱۴ -- آموزش برنامه‌اي,تاريخ -- متون قديمي تا قرن ۱۴,ايران -- تاريخ -- متون قديمي تا قرن ۱۴ -- آموزش برنامه‌اي,آموزش از راه دور -- ايران
رده :
۹۰۹
/
۰۹۷ ۶۷۱
آ
۷۱۹
ر
15. راهنما و ترجمه متون تاريخي به زبان عربي
پدیدآورنده : کاظمي ، شهاب ، 1345 -
کتابخانه: کتابخانه شماره دو کانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع :
رده :
378
170955/
ک
229
ر
1387
16. راهنما و ترجمه متون تاریخی به زبان عربی
پدیدآورنده : کاظمی شهاب - 1345
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. راهنمای ترجمه به زبان عربی
پدیدآورنده : محمد محمدی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به فارسی,فارسی - ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۳ ،
ر
۲ ۱۳۸۸
18. راهنماي ترجمه به زبان عربي
پدیدآورنده : محمدي، محمد، 1338-
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه نرجس (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي - ترجمه به فارسي=فارسي - ترجمه به عربي=ترجمه
رده :
PJ
6170
/
م
3
ر
2
19. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی - اردو بانضمام ترجمه 40 غزل از حافظ و مقدمه کامل از گرترود بل
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد، - 792ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 8ق ،شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
،
/32
،
ح
198
د
/
بر
،
1367
20. شرح جامع و نمونه سوالات ترجمه عربی به فارسی و بالعکس «زبان عربی»
پدیدآورنده : / مولف لقمان رستم‌جو.,رستم‌جو
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : دانشگاهها و مدارس عالی,زبان عربی,ادبیات عربی ,آزمون دوره‌های تحصیلات تکمیلی, -- آزمونها و تمرینها (عالی),-- آزمونها و تمرینها (عالی), -- آزمونها, -- ایران, -- ایران
رده :
LB
۲۳۵۳
/
ر
۴۶۶
ش
۴ ۱۳۸۹
